09 İyul 2025
Заявление премьер-министра Биньямина Нетаньяху по завершении дипломатического визита в Вашингтон

Заявление премьер-министра Биньямина Нетаньяху по завершении дипломатического визита в Вашингтон

Заявление премьер-министра Биньямина Нетаньяху по завершении дипломатического визита в Вашингтон

07 İyul 2025 10:00 | Baxış sayı: 215

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху (воскресенье, 6 июля 2025 г.) перед отъездом с дипломатическим визитом в Вашингтон [перевод с иврита]:


«Сейчас я отправляюсь с женой в очень важный визит в Вашингтон, чтобы встретиться с президентом Трампом. Это мой третий визит к президенту с тех пор, как он был избран более шести месяцев назад. Я также встречусь со всеми высокопоставленными должностными лицами администрации США, высокопоставленными членами Конгресса от обеих партий и многими другими ключевыми фигурами.


В своем разговоре с президентом Трампом я, прежде всего, поблагодарю его за его очень мощное участие на благо Израиля. У нас никогда не было такого друга в Белом доме. Наше совместное участие принесло большую победу над нашим общим врагом – Ираном. Иран годами посвятил себя нашему уничтожению, и годами у нас были опасения: что нам делать с Ираном? Сможем ли мы справиться с Ираном? И вот наши героические пилоты летали в небе Ирана, а Армия обороны Израиля творила чудеса вместе с Моссадом и всеми другими службами безопасности. Не только там, но и против Ливана. Там у нас тоже годами были опасения: что сделает Хезболла и как мы сможем с ней справиться? Мы с ней справились, и мы также нанесли удар по ХАМАСу.


Это создает большую обязанность, но также и большие возможности. Обязательство, прежде всего, заключается в том, чтобы сохранить достижение, оставаться бдительными в отношении попыток Ирана возобновить свои усилия по приобретению ядерного оружия, направленного на наше уничтожение. Это одно обязательство, но есть и большая возможность: возможность расширить круг мира, намного превосходящий то, что мы могли себе представить ранее. Мы уже изменили лицо Ближнего Востока до неузнаваемости, и у нас есть возможность и способность изменить его еще больше и обеспечить великое будущее для Государства Израиль, народа Израиля и всего Ближнего Востока.


В то же время мы все еще находимся на арене Газы. У нас там тоже есть большие достижения, но также и миссии, которые нужно выполнить. На сегодняшний день мы освободили 205 из 255 заложников, 148 из них живы. Осталось двадцать живых и 30 погибших заложников. Я полон решимости — мы полны решимости — вернуть всех.


Мы также полны решимости обеспечить, чтобы Газа больше не представляла угрозы Израилю. Это значит, что мы не допустим ситуации с новыми захватами заложников, новыми убийствами, новыми обезглавливаниями, новыми вторжениями. Это значит одно: ликвидация военных и правительственных возможностей ХАМАСа. ХАМАСа там не будет.


Я привержен одновременно трем задачам: освобождение и возвращение всех наших заложников, как живых, так и погибших; ликвидация возможностей ХАМАС – изгнание его оттуда; и обеспечение того, чтобы Газа больше не представляла угрозы Израилю.


Всего этого мы достигли и достигнем благодаря героизму наших бойцов, благодаря удивительной и непоколебимой стойкости граждан Израиля, а также благодаря нашим правильным и смелым решениям, которые мы принимали, основываясь на поддержке, которую граждане Израиля оказывают народной армии.


Мы работаем над достижением широко обсуждаемой сделки на условиях, на которые мы согласились. Я отправил команду на переговоры с четкими инструкциями. Я считаю, что разговор с президентом Трампом определенно может помочь приблизить тот результат, на который мы все надеемся».


Прикрепленные фото предоставлены: Ави Охайон (GPO)



Игорь Ройтапель

Шеф бюро AJM в Израиле